Description

FR 2019 - 2021 "Je suis incapable d'imaginer une image. Mais je suis capable de copier une image 2D au détail près. Mon objectif est donc de créer une image à re-produire. Pour cela, je moule, je sculpte, je déforme, je prends en photo, je retouche, j'imprime, je reprends en photos, etc.. Je capture des rencontres, des rencontres de matières et de lumières, je fais de cette capture une image numérique, une image sans matière ; matière que je lui offre par la peinture." - Sarah Defat "Le processus de travail de Sarah Defat nous montre la voie pour appréhender ces images peintes étranges, proches de ces images scientifiques fascinantes presque impossibles à comprendre sans leur légende. Elle crée des modèles/objets (quelques fois par le moulage d'un visage, parfois à l'aide d'une capture photographique en mouvement) auxquels elle fait passer une série de transformations digitales ou analogiques, pour aboutir à des images qui renferment l'essence de la forme, mais totalement perturbée. Elle peint ensuite ces images obtenues le plus fidèlement possible, presque à distance, et leur parfaite surface finit par perturber encore le spectateur. Ces anamorphoses sans résolution optique évoquent chez le spectateur des diagrammes scientifiques, des images issues du domaine de la science-fiction, ou même des résultats d'une sonde envoyée sur Mars ou dans une artère. Evocation sans résolution, image ou peinture, l'indécision est reproduite au millimètre près." - Stephan Balleux (texte écrit à l'occasion d'une publication concernant l'exposition NEUF9) EN 2019 - 2021 "I am unable to imagine an image. But I am able to copy a 2D image in great detail. My goal is to create an image to be re-produced. For that, I mould, I sculpt, I deform, I retouch ... I capture encounters, encounters of matter and light, I make of this capture a digital image, an image without matter ; a matter that I offer it through painting." - Sarah Defat "Sarah Defat's working process shows us the way to apprehend these strange painted images. Close to those fascinating scientific images that are almost impossible to understand without their captions. She creates models/objects (sometimes by moulding a face, sometimes by using a moving photographic capture) to wich she puts a series a digital or analogue transformations, resulting in images that contain the essence of the form, but in totally disrupted form. She then paints these images obtained as faithfully as possible, almost from a distance, whose perfect surface ends up disturbing the viewer again. These anamorphoses without optical resolution evoke in the spectator scientific diagrams, images from the field of science fiction, or even the results of a probe sent to Mars or into an artery. An evocation without resolution, an image or a painting, the indecision is reproduced to the millimetre." - Stephan Balleux (written for a publication about the NEUF9 exhibition)